La r�clamante a �t� avis�e lors de l'audience et dans la d�cision qu'il semblerait que le genre de preuve qu'elle de. "Elle a retrouvé son chat". (faire appel à) call on [sb/sth], call upon [sb/sth] vi + prep : appeal to [sb/sth] vi + prep (formal) invoke⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object- … est susceptible d'amoindrir l'appui apport�. Interference in the legal activities of State bodies is a criminal offence (articles 364–366 and 388–390 of the Criminal Code). ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. when the occupation is itself an aggression? Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L' invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui. Sens du mot. En réunion, nous avons évoqué le problème des ascenseurs. You cannot use this as a reason to deny this person employment. Nous devrions peut-�tre passer au nouveau syst�me, mais avec une d�claration permettant, Perhaps we should switch to the new system, but with a, declaration allowing states perhaps for a, Une d�cision de la Cour f�d�rale tranchant la question de savoir si les R�gimes auraient d� ou non �tre enregistr�s selon le droit f�d�ral, en ao�t 2006, ne va pas forc�ment r�gler la question de savoir, A decision by the Federal Court on the issue of whether the Plans should or should not have been registered federally in August 2006 may not address the question, of whether the employees at issue in this application were entitled to rights. Proposer comme traduction pour "invoquer". Signalez une publicité qui vous semble abusive. Elle peut être forgée sur un autel. • Marchons, en invoquant l'arbitre des combats (RAC. Donner quelque chose comme argument, comme justification pour quelque chose ou quelqu'un : Invoquer un prétexte pour ne pas venir. Appeler une puissance surnaturelle à son aide par des prières : Invoquer Dieu, les saints, la Vierge. m�me si ce pays n'est pas adh�rent � l'Arrangement. … Invoquer le nom de Dieu, du Seigneur, faire, en l'adorant, un acte de religion. La traduction du verbe s'invoquer en contexte Dès le 26 mars 1792, aux Jacobins, Guadet lui avait fait un crime d'invoquer la Providence – les Girondins ne lui pardonnaient pas d'être le principal opposant à leur projet guerrier. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "invoquer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. more_vert. invoquer synonymes, invoquer antonymes. It would be advisable to specify that the, a first application deposited in a unionist. Invoquer signifie « appeler (une divinité, un saint) à son aide ». Invoquer le nom de Dieu, du Seigneur, faire, en l'adorant, un acte de religion. traduction de INVOQUER en bulgare - voir les traductions. Terme de l'Écriture sainte. He conjured up a dizzy spell to avoid going to work. Il invoque un malaise pour ne pas aller travailler. Ex : "J'écris une lettre". Si vous avez des difficultés avec la conjugaison en français du verbe Invoquer, découvrez nos règles d'orthographe et progressez en orthographe avec Frantastique ! Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. De plus, un accus� ou un avocat peuvent d�cider q, In addition, an accused or counsel may decide th, Deux options s'offrent � lui : il quitte de son plein gr� (d�mission), sans de. des morts, anciens, Romulus, Numa.) The shaman summoned the spirit of the forest. de la jolie petite id�e du vote par anticipation. The hero of the story invokes the help of the gods. Solliciter de quelqu'un de plus puissant, par des prières, une aide, l'expression d'un sentiment : Invoquer l'aide de ses alliés. In its ruling, the court stressed that "Public policy does not apply to bar a claim by an innocent beneficiary named in a life insurance policy merely because the insured dies while committing a crime. Prononciation de invoquer définition invoquer traduction invoquer signification invoquer dictionnaire invoquer quelle est la définition de invoquer . Terme de l'Écriture sainte. Conjugaison du verbe invoquer en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Many translated example sentences containing "invoquer l'article" – English-French dictionary and search engine for English translations. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. le transporteur substitu� en vertu de la pr�sente convention. On invoque une loi, un témoignage, des arguments, l’aide/le secours de quelqu’un, de Dieu, des esprits. Dans sa d�cision, la Cour pr�cise que � On ne sau. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'invoquer'. Principales traductions: Français: Espagnol: invoquer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). The will of the employee may be of two kinds: free will (resignation), with no need to allege any legal cause (this applies even where the contract is of a fixed-term nature), and grounded will (constructive dismissal), provided that the employee proves that a serious infringement of his/her rights has occurred because of the employer's behaviour. Réponse : Il est permis à une personne d'invoquer Allah (Le tout Puisant) dans la langue qu'elle connaît que ce soit en langue arabe, en anglais, en ourdou ou toutes autres langues car Allah a dit : « Allah n' impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. IV, 3) • Ils aimèrent mieux m'invoquer [moi Romulus] comme dieu, que de m'obéir comme à leur roi (FÉN. French Déjà, ils peuvent invoquer une créance réelle ou éventuelle sur les biens grevés. Convention in order to infringe human rights guaranteed by international law or to limit the scope thereof. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. En s'interdisant d'invoquer son " rapport ", l'épouse du maire de Paris se trouvait alors à court d'argument. Définition de invoquer dans le dictionnaire français en ligne. Ex : "J'écris une lettre". Conjugaison du verbe s'invoquer en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Yet, when God’s servant rises to pray, they (the polytheists) are all but upon him in swarms (with loud, derisive shouting to prevent his recitation of the Qur’an being heard). Look up the French to English translation of invoquer in the PONS online dictionary. Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. parce que la personne assur�e d�c�de durant la commission d'un crime. country, even if this country is not an adherent to the Arrangement. Le Monde ( 1999 ) Ils peuvent, certes, invoquer leurs résultats aux cantonales (7, 6 % dans les 718 cantons où ils se présentaient). Vérifiez les traductions 'invoquer la clôture' en anglais. (faire appel à) acudir a vi + prep: invocar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). UN-2 UN-2. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Enfin, les requ�rantes soutiennent que le, Si une action est intent�e contre un pr�pos� ou mandataire du transporteur ou du transporteur substitu� en raison de dommages vis�s par la pr�sente convention, ce pr�pos� ou mandataire peut, s'il prouve qu'il a agi dans l'exercice de ses fonctions, se pr�valoir des. Un parent ne devrait pas pouvoir lui-m�me cr�er le danger, A parent should not be permitted to create a. La responsabilité pénale peut être invoquée en cas d’obstruction aux activités légitimes des autorités de l’État (art. premi�re demande, d�pos�e dans un pays unioniste. Invoquer s'emploie également dans un domaine plus large au sens de « en appeler à, recourir à, prétexter ». Dial. Traductions en contexte de "pour invoquer une" en français-anglais avec Reverso Context : Un utilisateur peut sélectionner un objet graphique pour invoquer une application correspondante. Tante Marie invoquait les saints pour tous les événements importants de sa vie. le droit international ou pour en limiter la port�e. �lecteurs et nous entendons ces d�put�s parler. Exemples d'usage pour « invoquer » en anglais. "Elle a retrouvé son chat". D'apr�s certains rapports, le Conseil de la presse avait, rencontr� le Vice-Pr�sident Ali Osman Taha le 20 mai pour lui, Council met with Vice-President Ali Osman Taha on 20 May and urged, de la pr�sente Convention pour porter atteinte aux droits de l'homme garantis par. voters and we hear those members talk about this nice little notion of an advance poll. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. proc�der sur le fondement de la r�solution 1559 (2004) du Conseil de s�curit�, Some of the opposition leaders preferred to review these relations in line, with Security Council resolution 1559 (2004), while others preferred to review them. Consultez la traduction français-allemand de invoquer dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Traductions en contexte de "invoquer" en français-anglais avec Reverso Context : peut invoquer, peuvent invoquer, invoquer le règlement, invoquer l'article, invoquer les dispositions »Sourate 2 : 'La vache. Over 100,000 English translations of French words and phrases. des morts, anciens, Romulus, Numa.) traduction de INVOQUER en coréen - voir les traductions. Il vise en outre � rendre la l�gislation actuelle en mati�re d'�galit� plus, accessible et plus facile � comprendre pour ceux, legislation more accessible and understandable to, Etant donn� cette interpr�tation restreinte, il est donc tr�s improbable que l'on pu, Given this restricted interpretation it is thus very doubtful that one ca, Il est aussi devenu beaucoup plus acceptab. E st-il permis d'invoquer Allah en anglais ? Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire invoquer et beaucoup d’autres mots. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. Invoquer. Invoquer le secours, l’aide, la clémence, de quelqu’un. Cherchez des exemples de traductions invoquer la clôture dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "invoquer" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. L'accus� a invoqu� des circonstances att�nuantes. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Informations sur invoquer dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. invoquer translation in French - English Reverso dictionary, see also 'inavoué',intoxiquer',indiquer',inoculer', examples, definition, conjugation In fact there might be several legal barriers to withholding treatment, although these would likely have to be raised by a drug user in response to such a practice. Dial. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. • Marchons, en invoquant l'arbitre des combats (RAC. It has also become much more acceptable to refer to a lack of security as the reason for not having children. Définitions de invoquer. v.t. ib. Il a dû invoquer les syndicats pour être entendu. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Mettre en avant pour expliquer un insuccès. La traduction du verbe invoquer en contexte Invoquer : prier, prétexter. English Translation of “invoquer” | The official Collins French-English Dictionary online. He had to call on the unions to get heard. traduction de INVOQUER en arabe - voir les traductions. invoquer traduction en anglais. Un oubli important ? Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Le h�ros de l'histoire invoque l'aide des dieux. Citer en sa faveur ; en appeler à. Invoquer une loi, un témoignage, une autorité, le droit commun. IV, 3) • Ils aimèrent mieux m'invoquer [moi Romulus] comme dieu, que de m'obéir comme à leur roi (FÉN. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. The accused pleaded extenuating circumstances. 1 Artisanat 1.1 Recettes 2 Succès 3 Historique Bureau 1.3.1Sprite modifié. Traduction de invoquer dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues I cited numerous examples to back up my theory. When I can no longer talk to anyone or call upon anyone, I can always talk to God. d�fense alors que l'occupation elle-m�me est une agression? Le verbe invoquer signifie « faire appel à, avoir recours à » : Plusieurs arguments sont invoqués à l’appui d’une thèse. traduction de INVOQUER en chinois - voir les traductions. Certains dirigeants de l'opposition sont partisans d'y. Le chaman a invoqu� l'esprit de la for�t. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire invoquer et beaucoup d’autres mots. La gelée couronnée ("Slime Crown" en anglais) est utilisée pour invoquer le Boss Roi des gelées. Comment dit-on invoquer en anglais ? 1. ib. 364 à 366 et 388 à 390 du Code pénal). J'ai invoqu� de nombreux exemples pour appuyer ma th�orie. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. If an action is brought against a servant or agent of the carrier or of the performing carrier arising out of damage covered by this Convention, such servant or agent, if he proves that he acted within the scope of his employment, shall be entitled to avail himself of the, defences and limits of liability which the carrier or the performing. traduction de INVOQUER en anglais - voir les traductions. Bien que le Roi des gelées puisse apparaître aléatoirement, suite à une Pluie de gelées par exemple, cette couronne permet de l'invoquer directement. The Claimant was advised at the hearing and in the decision that it would appear that the kind of evidence that she would be required to adduce on the appeal in order to refute the traceback was additional evidence with regard to her personal history. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Anglais: invoquer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). more_vert.